网站地图 最新更新 融城网-专业贷款知识服务平台
当前位置:融城网 > 在线贷款 > 网贷资讯 > 苹果CEO库克最新斯坦福演讲:不要浪费时间过别人的生活

苹果CEO库克最新斯坦福演讲:不要浪费时间过别人的生活

点击: 时间:2019-04-02

苹果CEO库克最新斯坦福演讲:不要浪费时间过别人的生活

你所建立的和你所创造的一切定义了你是谁。

——馨金融

苹果CEO蒂姆·库克上最近在斯坦福大学发表演讲,在演讲中,他谈及科技公司的责任、隐私问题等等。

库克在演讲中警告说,人类制造问题的潜能也是无限的。

他在讨论数据安全性的同时,还表示技术不会改变我们是谁,而会放大我们是谁,我们的善和恶都会被放大。

库克对斯坦福大学的新一届毕业生表示,要留下有价值的东西,在意料之外找到希望,在挑战之中找到勇气,在孤单之路上找到方向。


苹果CEO库克最新斯坦福演讲:那是我一生中感觉最孤独的时刻

文 |蒂姆·库克

翻译 | 何无鱼 于波

上午好,2019届的毕业生!

今天属于你们,但你们并不孤单,陪伴你们的还有家人、朋友、教师、导师、爱人,当然,还有你们的父母,是他们共同努力让你们的今天成为可能,此刻他们也分享着你们的喜悦。今天恰逢父亲节,也让我们为在座的父亲鼓掌。

斯坦福和硅谷的根是交织在一起的,我们属于同一个生态系统。这种关系在14年前史蒂夫·乔布斯站在这个讲台上时是这样,今天也是这样,将来依旧会是这样。

过去数十年的时间巩固了这种共存的关系,但在今天这个共聚时刻,我们需要做出一些反思。

在咖啡因和代码的给养下,在乐观主义和理想主义的驱动下,在信念和创造力的推进下,一代代斯坦福毕业生(当然也包括肄业的学生)利用技术重塑着我们的社会。

但我想大家都同意,近来的一些结果算不上那么美好。

仅仅在你们就读于“农场”(译注:斯坦福大学的绰号)的四年时间里,世界感觉就好像来了一个急转弯。

危机让乐观情绪受挫,恶果让理想主义遭遇挑战,而现实则动摇了人们的坚定信念。

然而,依然有充分的理由把我们吸引到了这里。

伟大的梦想居于此地,而把它们变成现实的才华和激情也在这里孕育。在一个犬儒主义盛行的时代,这里仍然相信人类解决问题的能力是无限的。

但情况似乎是,我们人类制造问题的潜能也是无限的。

这是我今天演讲的话题。如果说我学到了什么,那就是:技术不会改变我们是谁,而会放大我们是谁,我们的善和恶都会被放大。

我们在技术、政治和其他任何领域的问题,都是人类自身的问题。从伊甸园到今天,让我们陷入混乱的是人性,我们也要依靠人性走出混乱。

1

想得到善的名,就要担起恶的责

首先,这里有一个显而易见的事实:现代历史上一些最具革命性的发明要归功于硅谷,从惠普车库里诞生的第一款音频振荡器到今天在座各位手里的iPhone,不胜枚举;可分享视频、照片以及状态的社交媒体将世界上一半人口相互连接,这些都与斯坦福有关。

但从最近来看,这个行业似乎正以一种不那么高尚的“创新”而闻名:一种认为你可以揽功诿过的观念。

现在我们每天都能看到它结出的恶果,从每一次数据泄露中,从每一次侵犯隐私事件中,从每一次对仇恨言论的视而不见中。假新闻让我们的舆论深受其害,还有人宣称可以用一滴血换来血检奇迹。太多太多的人似乎相信,良善的用意可以为有害的结果开脱。

但事实是,你所建立的和你所创造的一切定义了你是谁。

这样说似乎有点疯狂,但如果你建立了一家混乱工厂,那么你就无法逃避对混乱的责任。承担责任意味着有勇气把事情想清楚。

如今,几乎没有什么事情比隐私更加重要。

如果我们对于生活中的信息和隐私被泄露、收集整合并且贩卖这件事习以为常,那么我们失去的将不仅仅是数据,而是作为人的自由。

想象一下吧,你写下的所有文字,你说出的每一句话,你感兴趣的话题,你飘荡的那些思绪,你的每一次冲动购物,你感到沮丧或软弱的那些时刻,你的每一次抱怨或投诉,你那些私下里分享的秘密,现在都有被公之于众的风险。

在一个没有隐私的数字世界里,从你开始有一个不同的想法时,自我审查就开始了。一开始这种审查不是全盘的,只是一点一滴,点滴积累。逐渐地,冒险少一点,希望少一点,想象少一点,勇敢少一点,创造少一点,尝试少一点,说话少一点,思考少一点。数字监控的寒蝉效应具有深远的影响,它会触及一切。

试想我们会逐渐沦落到怎样一个狭小和缺乏想象力的世界。具有讽刺意味的是,在这样的环境下,硅谷在兴起之前就会遭到扼杀。

我们理应得到更好的,你们理应得到更好的。

如果我们相信自由意味着要这样一种环境,让伟大的思想可以在其中扎根并不必担心承受非理性的限制或负担,那么我们就有责任改变前进方向。你们这一代人理应在和前人相同的自由环境去塑造未来。

毕业生们,至少你们要从这些错误中吸取教训。如果你们想要居功,首先要学会担责。

2

做一名实干家

你们中的绝大多数人可能不会从事科技行业的工作,因为各行各业都需要你们的头脑和智慧。人类面临的挑战是艰巨的,任何一个行业都无法独力解决。

无论你们去哪里,无论你们做什么,我知道你们将充满雄心壮志。若非如此,你们今天就不会出现在这里。在拥有远大抱负的同时,请保持谦逊——有意识的谦逊。

这并不意味着驯服屈从,自我贬低,苟且偷生。相反,你们要致力于伟大的事业。作家马德琳·英格(Madeleine L’Engle)写道:“谦逊是不管自己,完全专注于某件事或某个人。”

也就是说,不管你们毕生致力于什么,都要做一个实干家。

你们不必从头开始打造不朽的事业。相反,最出色的实干家,那些创造出不朽业绩的实干家,他们都是一步一个脚印地踏实做事。

实干家们相信,他们毕生的事业终有一天将变得比他们自己更加重要——比任何一个人都更加重要。他们相信自己的事业将影响无数代人,这才是他们呕心沥血的全部意义。

毕业生们,想要做实干家,就要清醒地认识到并接受这个事实:你自己不会是这个地球上最伟大的事业,因为你无法永存世间。

3

对未来之事,你无法真正准备好

14年前,乔布斯站在这个讲台上,对你们的学长说:“你们的时间是有限的,所以不要浪费时间过别人的生活。”

今天,我想对你们说:“你们的导师也许会让你们去做准备,但他们无法让你们准备就绪。”

乔布斯生病时,我坚信他会好起来。我不仅认为他会挺过去,还从心底里相信,哪怕是在我自己离开这个世界之后,他仍将继续带领苹果前进。

然而,有一天,他把我叫到他的家中,告诉我事情不会如我所想。

即便如此,我仍然相信他会继续担任董事长,相信就算他不再管理日常事务,也会作为决策顾问常伴左右。

可是这样想是没有理由的,我不应该自欺欺人。事实就摆在眼前。直到他走后,我才认识到做准备和做好准备之间的真正区别。

那是我一生中感觉最孤独的时刻。那种孤独的感受就像你即使身处人群之中,也无法看到、听到甚至感受到他们。但我可以感知他们的期望。

尘埃落定后,我知道自己别无选择,只能尽可能地做好自己。

我知道,如果你每天醒来都要按照其他人期望或要求的那样生活,你会被逼疯。

不要浪费时间过别人的生活。这句话彼时适用,此时也适用。不要试图模仿前人,排斥其他的一切,把自己扭曲成根本不适合自己的样子。

迎合别人的想法需要付出大量心理上的努力,而这些努力本应该专注于创造和做事。试图改变自己的每一个想法,同时又不想自欺欺人,这是在浪费宝贵的时间。

毕业生们,事实是,当你们的时代到来且终将到来时,你们永远无法准备就绪。但你们不能认命。在意料之外找到希望,在挑战之中找到勇气,在孤单之路上找到方向。

不要分心。有太多的人只想要好处,不想担责任。有太多的人只想抢功劳,却从未做过有益之事。别学这些人。要留下有价值的东西。要始终牢记,你无法将你的成绩带进棺材,你要做的是把它一代代传下去。

谢谢大家。祝贺你们,2019届的毕业生!



标签: